Ép. 105: Koharu se rend à Hoenn, rencontre Ruthia et Serena, et retrouve Satoshi après un concours.
Koharu heads off to the Hoenn region after hearing about a trainer with a Nymphia. Once there, Koharu meets Ruthia, who forces Koharu to join the local Pokémon contest. Koharu also runs into Serena, who encourages her to participate in the contest. Satoshi and Go are on their way to the contest hall when they are suddenly approached by Mikuri, who challenges Satoshi to a Pokémon battle, which Satoshi ends up winning. Koharu, Serena, and Ruthia all perform in the Pokémon contest, with Serena and Ruthia tying for first place. While Koharu and Serena say their goodbyes, Satoshi and Go both run past Serena to get on a boat with Koharu. Serena recognizes Satoshi and calls out to him. The two of them briefly reunite and share their respective goals. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 101 · Satoshi et Go aident un Bachinkey à une seule baguette à apprendre la batterie dans la Zone Sauvage.
- Ép. 102 · Go et ses amis affrontent le Pokémon légendaire Givral sur les îles jumelles
- Ép. 103 · Satoshi et Go atteignent Kalos pour rencontrer Citron et Eureka tout en se préparant pour un combat.
- Ép. 104 · Satoshi et Dracaena s'affrontent dans la World Coronation Series avec de multiples changements de Pokémon et une Méga-Évolution.
- Ép. 105 · Koharu se rend à Hoenn, rencontre Ruthia et Serena, et retrouve Satoshi après un concours.
- Ép. 106 · Le trio Rocket-dan anime une émission de radio pour recruter de nouveaux membres pour Sakaki
- Ép. 107 · Wanpachi gère les conflits dans le parc tandis que Satoshi se prépare pour un match crucial de la World Coronation Series.
- Ép. 108 · Satoshi et Lucario cherchent l'entraînement de Gekkouga pour maîtriser les techniques d'Aura
- Ép. 109 · Satoshi atteint les Masters Eight après avoir vaincu Kibana à Galar