Ep. 105: Koharu viaggia verso Hoenn, incontra Ruthia e Serena e si riunisce a Satoshi dopo un concorso.

105

Koharu viaggia nella regione di Hoenn dopo aver saputo di un allenatore con un Nymphia. Incontra Ruthia, che la spinge a partecipare a un concorso Pokémon locale, e Serena, che la incoraggia. Nel frattempo, Satoshi e Go si dirigono verso la sala del concorso ma vengono intercettati da Mikuri, che sfida Satoshi a un combattimento che lui vince. Koharu, Serena e Ruthia competono, con Serena e Ruthia che si classificano prime a pari merito. Mentre Koharu e Serena si salutano, Satoshi e Go superano di corsa Serena per salire su una barca con Koharu. Serena nota Satoshi, gli grida dietro e i due si riuniscono brevemente per condividere i loro obiettivi.