Ép. 17: Scorbunny a du mal à s'entraîner et s'enfuit, ce qui mène à une confrontation avec Team Rocket qui se solde par son évolution en Raboot.
While training with Ash and Pikachu, Scorbunny is teased by Goh's Darmanitan into using a Fire-type move, but things don't go well. Scorbunny is frustrated, and when Goh seems unsympathetic Scorbunny runs away. It manages to learn Ember, but Goh is too interested in catching Pokémon to notice. Chasing after a Pelipper, Goh, and Scorbunny run into Team Rocket, who attacks them using a Poliwrath and a Chewtle. Scorbunny is quickly defeated when its Sparks move fails again, and Ash and Pikachu join in, with Pikachu "blasting off" Team Rocket. When Goh again seems unsympathetic, Scorbunny runs away again and again runs into Team Rocket, who battles it again. This time, Goh and Scorbunny work as a team, causing Scorbunny to evolve into Raboot, whose new Ember defeats Team Rocket. However, in the battle's aftermath, the relationship between Goh and the former Scorbunny may never be the same. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 13 · Ash et Pikachu affrontent le Drednaw Gigantamax et défient Leon
- Ép. 14 · Ash et Goh explorent les Ruines du Titan avec la Ranger Keira dans le Desert Resort
- Ép. 15 · Goh et Ash aident Cubone à récupérer son os après qu'une tempête de neige perturbe les plans de voyage
- Ép. 16 · Ash se comporte étrangement après avoir rencontré Gengar au laboratoire Cerise
- Ép. 17 · Scorbunny a du mal à s'entraîner et s'enfuit, ce qui mène à une confrontation avec Team Rocket qui se solde par son évolution en Raboot.
- Ép. 18 · Ash et ses amis défient le directeur intérimaire du Gym de Vermillion, Visquez, pour des points de la World Coronation Series.
- Ép. 19 · Jessie entraîne un Ditto pour qu'il se transforme correctement pendant qu'Ash et Goh le recherchent.
- Ép. 20 · Journée d'orientation à l'Institut Cerise avec les équipes Blue, Red et Yellow
- Ép. 21 · Ash reçoit un œuf mystérieux de Sinnoh qui éclot en un Riolu agressif provoquant le chaos.