第 17 集: 炎兔兒在訓練中受挫並逃離，隨後與火箭隊展開對峙，最終進化為炎兔兒。
While training with Ash and Pikachu, Scorbunny is teased by Goh's Darmanitan into using a Fire-type move, but things don't go well. Scorbunny is frustrated, and when Goh seems unsympathetic Scorbunny runs away. It manages to learn Ember, but Goh is too interested in catching Pokémon to notice. Chasing after a Pelipper, Goh, and Scorbunny run into Team Rocket, who attacks them using a Poliwrath and a Chewtle. Scorbunny is quickly defeated when its Sparks move fails again, and Ash and Pikachu join in, with Pikachu "blasting off" Team Rocket. When Goh again seems unsympathetic, Scorbunny runs away again and again runs into Team Rocket, who battles it again. This time, Goh and Scorbunny work as a team, causing Scorbunny to evolve into Raboot, whose new Ember defeats Team Rocket. However, in the battle's aftermath, the relationship between Goh and the former Scorbunny may never be the same. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 13 集 · 小智與皮卡丘面對超極巨鱷龍並挑戰萊昂
- 第 14 集 · Ash 和 Goh 在 Desert Resort 與 Ranger Keira 一同探索泰坦遺跡
- 第 15 集 · 暴雪打亂行程，小剛和小智協助卡拉卡拉找回遺失的骨頭
- 第 16 集 · 小智在橙華研究所遇見耿鬼後行為反常
- 第 17 集 · 炎兔兒在訓練中受挫並逃離，隨後與火箭隊展開對峙，最終進化為炎兔兒。
- 第 18 集 · 小智與朋友們挑戰代理的深紅道館館主 Visquez，爭奪世界冠軍系列賽積分。
- 第 19 集 · 小次郎訓練妙蛙種子正確變身，而小智與小豪則四處尋找它。
- 第 20 集 · 在 Cerise Institute 的迎新日，Team Blue、Red 和 Yellow 參加
- 第 21 集 · Ash收到一枚神秘的Sinnoh蛋，孵出的Riolu性格兇猛，引發一團混亂。