Ep. 17: Scorbunny lotta con l'addestramento e scappa, portando a uno scontro con Team Rocket che ne provoca l'evoluzione in Raboot.

17

Durante l'addestramento con Ash e Pikachu, Scorbunny viene preso in giro dal Darmanitan di Goh per usare un attacco di tipo Fuoco, ma fallisce e si frustra. Quando Goh appare insensibile, Scorbunny scappa, imparando nel frattempo Ember mentre Goh si concentra sulla cattura di Pokémon. Dopo aver inseguito un Pelipper, incontrano Team Rocket, che attacca con Poliwrath e Chewtle. Scorbunny viene sconfitto quando il suo attacco Sparks fallisce di nuovo, spingendo Ash e Pikachu a intervenire e a far volare via i malviventi. Scorbunny fugge di nuovo dopo un'altra percepita mancanza di empatia da parte di Goh, finendo per incontrare di nuovo Team Rocket. Questa volta, Goh e Scorbunny collaborano, causando l'evoluzione di Scorbunny in Raboot. Il nuovo Raboot usa Ember per sconfiggere Team Rocket, ma l'incidente lascia il loro rapporto potenzialmente compromesso.