Ép. 20: Kabu met à l'épreuve la détermination de Liko et Roy grâce à des exercices d'entraînement intenses
Questioned by Liko and Roy about the black Rayquaza, Kabu decides to test their resolve through a training session at his Gym. The two are pit in a contest to light and blow out Litwick candles, which Liko narrowly loses when she stops to admire Roy and Fuecoco's growth. They then face Kabu and his apprentice Wakaba in a double battle, during which Fuecoco learns to use a Flamethrower attack before losing to Kabu's Centiskorch. Faced with a solo match against Wakaba, who is being tested to become an official Gym trainer, Liko upsets her by forfeiting so Wakaba may pass, but makes up with her after Kabu lectures Liko for allowing herself to hesitate for Wakaba and Roy's sakes. Afterwards, Kabu reveals that he sighted Rayquaza flying toward the Galar Mine. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 16 · Dot retrouve Quaxly tandis que le trio affronte Spinel pour récupérer le pendentif
- Ép. 17 · Roy entraîne Fuecoco et Wattrel à cesser de se disputer grâce aux conseils de Dot et aux conditions venteuses.
- Ép. 18 · Le passé de Friede avec un Pikachu volant et la fondation des Rising Volt Tacklers
- Ép. 19 · Les Volt Tacklers en ascension visitent Motostoke et règlent un conflit entre Murdock et Mitchell grâce à un combat et un concours de pâtisserie.
- Ép. 20 · Kabu met à l'épreuve la détermination de Liko et Roy grâce à des exercices d'entraînement intenses
- Ép. 21 · Liko aide un Hatenna angoissé à trouver du réconfort après qu'une tempête de pluie a forcé le groupe à se réfugier dans une cabine.
- Ép. 22 · Liko et Roy explorent la mine de Galar, où ils croisent l'équipe d'Amethio et un Moltres mystérieux.
- Ép. 23 · Le groupe de Friede utilise le parfum de Sprigatito pour calmer Moltres de Galar dans la mine
- Ép. 24 · Liko, Roy et Friede rendent visite à Diana au château ancien de Hammerlocke.