Ép. 19: Les Volt Tacklers en ascension visitent Motostoke et règlent un conflit entre Murdock et Mitchell grâce à un combat et un concours de pâtisserie.
The Rising Volt Tacklers arrive at the city of Motostoke in Galar to begin their search for Liko's grandmother. Liko, Roy, and Murdock stop at a Battle Café run by Murdock's former friend and business partner, Mitchell, who refuses to service Murdock to a battle. Murdock reveals to Liko and Roy that his and Mitchell's friendship ended over their Milcery's evolution into a Ruby Mix Alcremie, which better suited Murdock's pastries than Mitchell's. Wanting to rekindle their friendship, Liko persuades Mitchell to have a double battle against her and Murdock, which suddenly transitions into a baking competition between the two chefs, allowing them to reconcile. Following the match, the group meets the Gym Leader of Motostoke, Kabu, whom Roy believes has information on Rayquaza. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 15 · Liko et Sprigatito perdent la mémoire après l'hypnose de Beheeyem à Levincia
- Ép. 16 · Dot retrouve Quaxly tandis que le trio affronte Spinel pour récupérer le pendentif
- Ép. 17 · Roy entraîne Fuecoco et Wattrel à cesser de se disputer grâce aux conseils de Dot et aux conditions venteuses.
- Ép. 18 · Le passé de Friede avec un Pikachu volant et la fondation des Rising Volt Tacklers
- Ép. 19 · Les Volt Tacklers en ascension visitent Motostoke et règlent un conflit entre Murdock et Mitchell grâce à un combat et un concours de pâtisserie.
- Ép. 20 · Kabu met à l'épreuve la détermination de Liko et Roy grâce à des exercices d'entraînement intenses
- Ép. 21 · Liko aide un Hatenna angoissé à trouver du réconfort après qu'une tempête de pluie a forcé le groupe à se réfugier dans une cabine.
- Ép. 22 · Liko et Roy explorent la mine de Galar, où ils croisent l'équipe d'Amethio et un Moltres mystérieux.
- Ép. 23 · Le groupe de Friede utilise le parfum de Sprigatito pour calmer Moltres de Galar dans la mine