Ép. 3: L'équipage poursuit Onia pour secourir Sprigatito tandis que Roy trouve un drapeau.
The day after Sprigatito's disappearance, Friede traces the Explorers to a nearby port town, and the crew agrees to help Liko take back Sprigatito. Onia, who has been affectionately caring for the captive Sprigatito, is sniffed out by Murdock's Rockruff at the Pokémon Center. The gang gives chase, and Amethio orders Onia to lure them to their hideout. There, Friede stalls Amethio in a battle to allow Liko to go rescue Sprigatito. Confronted by Onia outside, Liko commands Sprigatito to use Leafage in order to make their escape in the flurry of leaves. Friede notices his plan succeeded and retreats. The Rising Volt Tacklers and Liko regroup and set sail for her home in Paldea. Meanwhile, a local islander named Roy chances upon the Brave Olivine's missing flag on the beach. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Liko reçoit une lettre mystérieuse de sa grand-mère concernant un pendentif lumineux à Kanto.
- Ép. 2 · Liko, prise dans une sphère verte, rencontre Friede à bord du Brave Olivine tandis que Sprigatito est enlevé
- Ép. 3 · L'équipage poursuit Onia pour secourir Sprigatito tandis que Roy trouve un drapeau.
- Ép. 4 · Les Volt Tacklers en ascension réparent leur vaisseau pendant que Roy se lie d'amitié avec un Fuecoco perdu sur son île.
- Ép. 5 · Roy s'infiltre pour retrouver Fuecoco lors d'une attaque de pirates
- Ép. 6 · Roy attrape Fuecoco et poursuit Rayquaza après son combat contre Amethio
- Ép. 7 · Liko et Roy suivent un entraînement spécial avec le capitaine Cap pour améliorer leurs compétences au combat.