Ép. 7: Liko et Roy suivent un entraînement spécial avec le capitaine Cap pour améliorer leurs compétences au combat.
Liko and Roy ask about Rayquaza's whereabouts from Dot, the crew's reclusive information gatherer, but she rebuffs them with a drawing of a defeated Roy and Fuecoco. Friede obliges to train Liko and Roy in Pokémon battling, pitting them against his partner, Captain "Cap" Pikachu. When their usual strategy of blindly ordering attacks fails, the two improve by focusing on Cap's movements, although Sprigatito and Fuecoco lose interest in the match and fall asleep. Liko and Roy apply their newly gained knowledge in battle against each other, which ends with Sprigatito learning Quick Attack and defeating Fuecoco. Dot responds to their match with a drawing of Rayquaza flying over Paldea, indicating the legendary Pokémon to be there. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · L'équipage poursuit Onia pour secourir Sprigatito tandis que Roy trouve un drapeau.
- Ép. 4 · Les Volt Tacklers en ascension réparent leur vaisseau pendant que Roy se lie d'amitié avec un Fuecoco perdu sur son île.
- Ép. 5 · Roy s'infiltre pour retrouver Fuecoco lors d'une attaque de pirates
- Ép. 6 · Roy attrape Fuecoco et poursuit Rayquaza après son combat contre Amethio
- Ép. 7 · Liko et Roy suivent un entraînement spécial avec le capitaine Cap pour améliorer leurs compétences au combat.
- Ép. 8 · La porte qui ne s'ouvre jamais !
- Ép. 9 · Liko décide de poursuivre son voyage avec les Rising Volt Tacklers à Paldea.
- Ép. 10 · Liko et Roy rencontrent Nemona et aident Brassius à surmonter son blocage créatif à Artazon.
- Ép. 11 · Nemena conduit Liko et Roy vers la forêt de Brassius, où Mollie les rejoint après avoir appris la récente dévastation causée par les feux de forêt.