Ép. 26: Le projet de résurrection échoue alors que les héros vainquent Joker et Wendy tout en secourant leurs alliés capturés.

With Nenene, Yomiko, and the Paper Sisters captured, the resurrection project begins, and the heroes attempt to talk Joker and Wendy out of their plan. Drake creates a distraction while Nancy infiltrates the Resurrection Chamber to free Junior. Nenene reveals she had hidden her manuscript under her shirt, providing ammunition for the Paper Masters, and the fight very quickly turns to their favor. Junior transfers part of the energies of Mr. Gentleman into Joker's mind, causing him to age rapidly and leaving him catatonic. As Junior is freed from the key of Mr. Gentleman, the resurrection device attaches itself to Anita and nearly kills her. Ultimately, the project fails, the British Library collapses, sending its members on the run. Wendy hides in the country to nurse Joker. Everyone returns to their daily lives - Yomiko and Nenene shop in Jinbocho, Michelle takes care of Junior at Yomiko's house in Saitama, Drake visits his daughter, Maggie and Anita still live at Nenene's house, and Anita attends school with her friends. The final scene displays Maggie, Anita and Michelle's initials carved unto the statue of the Virgin Mary in the Chapel where the three met, revealing that their memories were never fabricated and real all along. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 22 · Anita et Yomiko affrontent les forces britanniques tandis que Wendy manipule Maggie pour sécuriser Nenene.
- Ép. 23 · Wendy orchestre un échange d'otages tandis que Joker révèle ses origines et le lavage de cerveau de ses tuteurs.
- Ép. 24 · Yomiko se rend à Londres pour secourir Nenene tandis qu'Anita affronte son passé fabriqué avec les Paper Sisters
- Ép. 25 · Les Sœurs de Papier recherchent la British Library et s'infiltrent dans son siège pour secourir les otages.
- Ép. 26 · Le projet de résurrection échoue alors que les héros vainquent Joker et Wendy tout en secourant leurs alliés capturés.