Ép. 22: Anita et Yomiko affrontent les forces britanniques tandis que Wendy manipule Maggie pour sécuriser Nenene.
Diffusé le 16 février 2004
Anita and Yomiko reunite with the others, forcing the British Library soldiers into a stand off while they hold Joker prisoner. Meanwhile, Maggie and Nenene have taken refuge in a hotel, but Wendy finds them and tricks Maggie into believing Anita's life is in danger, forcing her to turn over Nenene in exchange for a chance to save Anita. Nenene goes willingly in order to spare Maggie any unnecessary grief. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 18 · Junior s'allie aux héros tandis que Yomiko avoue son rôle dans l'incendie de la British Library
- Ép. 19 · L'Homme Miroir s'infiltre dans la maison et vole le livre pendant que le groupe est absent.
- Ép. 20 · Anita accuse Yomiko du drame et sollicite l'aide de Hisami après l'écrasement de l'hélicoptère
- Ép. 21 · Anita s'associe à Yomiko pour saboter le satellite et secourir les otages à Saitama
- Ép. 22 · Anita et Yomiko affrontent les forces britanniques tandis que Wendy manipule Maggie pour sécuriser Nenene.
- Ép. 23 · Wendy orchestre un échange d'otages tandis que Joker révèle ses origines et le lavage de cerveau de ses tuteurs.
- Ép. 24 · Yomiko se rend à Londres pour secourir Nenene tandis qu'Anita affronte son passé fabriqué avec les Paper Sisters
- Ép. 25 · Les Sœurs de Papier recherchent la British Library et s'infiltrent dans son siège pour secourir les otages.
- Ép. 26 · Le projet de résurrection échoue alors que les héros vainquent Joker et Wendy tout en secourant leurs alliés capturés.