Refrain Blue

Un voyage à la plage en été devient un tournant dans la vie de deux personnes confrontées à un deuil personnel. Yoshihiro Matsunaga, un professeur chargé de superviser des lycéens, sauve l'un d'eux, Nao Morisawa, d'une tentative de suicide. Nao avait auparavant participé au même voyage avec son fiancé, qui est mort dans un crash aérien. Au fil de leurs échanges, Yoshihiro et Nao révèlent tous deux porter des fardeaux émotionnels liés à leur passé. Une mystérieuse jeune fille, surnommée « Umi Warabe », apparaît à des moments clés, observant discrètement leurs expériences.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.