Refrain Blue

Un viaggio estivo alla spiaggia diventa un punto di svolta per due persone che affrontano un dolore personale. Yoshihiro Matsunaga, un insegnante che supervisiona degli studenti delle superiori, soccorre uno di loro, Nao Morisawa, da un tentativo di suicidio. Nao aveva partecipato precedentemente allo stesso viaggio insieme al suo fidanzato, che è morto in un incidente aereo. Man mano che Yoshihiro e Nao trascorrono del tempo insieme, emerge chiaramente che entrambi portano con sé pesi emotivi legati al loro passato. Una misteriosa ragazza, conosciuta come "Umi Warabe", appare in momenti cruciali, osservando le loro esperienze.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.