Ép. 9: Dragon et Ogre s'affrontent à Owari alors que les forces de Date et Chosokabe s'unissent

9

Masamune and Motochika confront each other, with both of their forces watching, but it ends in a draw. In Aki, Motonari and his general Motoyasu Akagawa are witnessing that the Fugaku is being rebuilt and being renamed the Nichirin. In Satsuma, after Yukimura and Musashi train by unusual means, Hideyoshi's forces soon arrive to face Yukimura and Musashi's forces. However, Motonari's forces will soon appear as well. In Osaka, Hideyoshi and Hanbei begin their next plan to conquer the east, already aware that Motonari has deceived them. Later, Kasuga delivers a message to Keiji that Toshiie will be joining Uesugi to defend Echigo from Hideyoshi, aside from the fact that Toshiie is in no condition to fight. During this time, Yumekichi disappears with Keiji's pendant. As both Masamune and Motochika's forces discuss their plan to attack Wasaka and Yamashiro, a throwing dart appeared with a note on it, and as Masamune reads it, he recognizes that it was written by Hisahide. (Source: Wikipedia)