Shokugeki no Souma: San no Sara - Tootsuki Ressha-hen

Une nouvelle ère de répression culinaire s'installe à l'Académie culinaire Tootsuki lorsque Azami Nakiri prend le pouvoir suite au coup d'État des Dix Élites. Sous son règne, les élèves sont contraints d'obéir strictement à sa vision de la « vraie cuisine gastronomique », toute manifestation de créativité étant sanctionnée de manière sévère, allant jusqu'à l'expulsion. Souma Yukihira et la résidence dortoir Polar Star s'opposent à ces politiques oppressives. Avec l'aide d'autres premières années rebelles, dont Erina Nakiri, ils combattent le régime d'Azami et ses partisans. Leur lutte est rendue plus complexe par un corps enseignant corrompu et l'organisation intimidante du Centre, qui utilise diverses manœuvres pour les éliminer de l'académie. Pour survivre, le groupe doit s'unir et surmonter des défis de plus en plus dangereux.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.