Isekai Shokudou

Le trésor du dragon légendaire gardé derrière une porte ; Aletta affamée visite un restaurant d'un autre monde.

Beef stew: a legendary dragon's most prized treasure lies on the other side of a certain door. Breakfast set: a starving Aletta wanders into the Restaurant to Another World and believes herself to be dreaming, but she's in for a shock when she wakes up the next morning. (Source: Crunchyroll)

Sarah explore une mine abandonnée tandis qu'Heinrich défend sa forteresse contre les monstres.

Minced meat cutlet: treasure hunter Sarah traces her great-grandfather's footsteps to a mysterious door in an abandoned mine. Fried shrimp: Heinrich must call for help when the fortress where he's stationed is under siege by monsters, but he desperately needs food to make it. (Source: Crunchyroll)

Thomas est loué comme un génie culinaire malgré un secret inimaginable, tandis qu'Adelheid se remémore des souvenirs d'enfance où elle mangeait des nuages.

Spaghetti with meat sauce: Thomas is lauded as a culinary genius, but there's an unimaginable secret to his success. Chocolate parfait: Princess Adelheid has childhood memories of eating clouds. (Source: Crunchyroll)

Le héros Lizardman entre dans un autre monde pour accomplir une tradition tribale tout en servant un steak de tofu végétalien à une elfe.

A lizardman hero braves the door to another world to carry on his tribe's tradition. An elf requests a vegan dish. (Source: Crunchyroll)

Un gladiateur trouve la force dans un bol de victoire tandis qu'une demi-elfe puise l'inspiration pour ses recherches magiques chez Nekoya.

A slave gladiator gets the strength to fight on from a "victory" bowl. A half-elf's magic research is inspired by Nekoya. (Source: Crunchyroll)

Les dîneurs débattent du sandwich idéal tandis que le maître instruit Aletta sur une nouvelle méthode de préparation des pommes de terre.

The diners argue over which dish makes the best sandwich. The master teaches Aletta a new way to cook potatoes. (Source: Crunchyroll)

Un homme naufragé et un dragon ancien trouvent de la compagnie chez Nekoya

A shipwrecked man and an ancient dragon find companionship at Nekoya. (Source: Crunchyroll)

Une sirène guide un pêcheur vers le restaurant pendant qu'Aletta prend un deuxième emploi

A mermaid introduces a fisherman to the Restaurant to Another World. Aletta finds a second job. (Source: Crunchyroll)

Fruits de mer frits et float au soda melon

Une histoire impliquant des crêpes et des spaghettis au natto

L'épisode du carpaccio et du pain au curry

Soupe au porc et croquettes