Ép. 11: Gauma affronte la mortalité alors que Sizumu se transforme, contraignant Knight à combattre seul avec Kaiser Gridknight.

After the battle, the Kaiju Eugenicists discover that they are out of Kaiju to fight with and disband. With their mission apparently over, Gauma retrieves Dynazenon from the others, but is disheartened that he never managed to reunite with his beloved Princess. Koyomi decides to look for a job and Chise attempts to return to school, when Knight and The Second reveal to her that they will soon depart to another world, taking Goldburn with them. Yume asks Yomogi to accompany her to visit her family's grave, paying respects for her sister for the first time after her death. On their way back, Yomogi confesses his love for Yume when Sizumu attacks them. Gauma stops him, and discovers that due to becoming a human, his resurrected body will not last for long and will soon die. Sizumu reveals that there is one Kaiju left inside his body and uses it to transform into a Kaiju himself. With Koyomi absent and Gauma weakened, Knight takes Goldburn and Dynazenon to form Kaiser Gridknight and confront Sizumu alone, but is overpowered by the enemy. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Gridknight rejoint Dynazenon pour vaincre un kaiju tandis que Yume cherche des réponses sur le passé de Kano.
- Ép. 8 · L'équipage affronte un kaiju déformé né des émotions humaines tandis que Yomogi affronte son passé.
- Ép. 9 · Chise trouve Goldburn, Yume tombe, et l'équipe se combine pour vaincre un Kaiju ennemi.
- Ép. 10 · Les Eugénistes de Kaiju disparaissent alors que les membres de Dynazenon sont piégés dans leurs souvenirs personnels
- Ép. 11 · Gauma affronte la mortalité alors que Sizumu se transforme, contraignant Knight à combattre seul avec Kaiser Gridknight.
- Ép. 12 · Sizumu absorbe les Eugénistes Kaiju et vainc Kaiser Gridknight avant que l'équipe ne riposte.