Ép. 9: Chise trouve Goldburn, Yume tombe, et l'équipe se combine pour vaincre un Kaiju ennemi.

Chise discovers a small, golden dragon-like Kaiju in her room who responds to her commands, which she names Goldburn. While Chise ponders about what to do with Goldburn, Futaba Senda has a meeting with Yume and Yomogi. Yume reprimands Futaba for not being at her sister's side when she needed it and falls into despair, just when Juuga takes control of another Kaiju. Yomogi attends to Yume's request to join the others ahead of her but Gauma sends him back to pick her up. Chise attempts to convince Yume to assist them, when Goldburn suddenly appears and Yomogi pushes him away to protect Yume, mistaking him for an enemy. Yume ends up falling off the tower while attempting to pick up her sister's puzzle that fell from her hand, but Goldburn rescues her. Together, Yomogi, Yume, and Goldburn rescue Gauma, Koyomi, and Knight from the enemy Kaiju, and the six combine into Kaiser Gridknight to defeat it. After the battle, Juuga points out that the Kaiju Eugenicists will eventually run out of Kaiju to take control and the Dynazenon crew accept Goldburn as part of their team, while inviting the Gridknight Alliance to attend the nearby festival, but they arrive too late to enjoy the festivities and decide to hold their own fireworks party instead. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll