Ép. 4: La nouvelle vie de Haru avec ses frères est mise à l'épreuve lorsque Ren s'isole.
Diffusé le 27 avril 2016

4
Spring arrives, and Haru's dream of living with his brothers finally comes true. They move into a house together, and with the help of his former coworker Ikuyoshi, Haru's plans to open a cafe seem to be coming along well... when something gives Haru cause for concern: Ren is staying cooped up inside his room. Annoyed by Ren's attitude, Aki tells him he's a useless kid unable to do anything on his own. Later, when Ren visits the home of Onodera, their apartment's landowner... (Source: Crunchyroll, edited)
Épisodes
- Ép. 1 · Kaidou Haru se rend au Canada pour rencontrer son nouveau frère Ren après avoir entendu de fausses informations concernant leur mère.
- Ép. 2 · Haru retrouve son frère adoptif Ren, atteint d'amnésie, cinq ans après la mort de leurs parents
- Ép. 3 · Aki et Shima réagissent à l'arrivée d'un nouveau frère tandis que Haru est témoin d'un accident et laisse Ren seul.
- Ép. 4 · La nouvelle vie de Haru avec ses frères est mise à l'épreuve lorsque Ren s'isole.
- Ép. 5 · Ren est vue embrasser Haru au revoir par Juzen, tandis qu'Ikuyoshi questionne Haru sur leur proximité.
- Ép. 6 · Haru et Ren visitent le zoo tandis que Kiyoka arrive chez eux pour discuter des projets de café.
- Ép. 7 · Haru lutte avec la culpabilité envers Ren pendant que Ren s'effondre en cours d'éducation physique.
- Ép. 8 · Le café de Haru prospère tandis que l'obsession de Shima pour Ai fâche Aki