Ep. 4: La nuova vita di Haru con i fratelli è messa a dura prova quando Ren si isola.
In onda il 27 aprile 2016

4
La primavera realizza il sogno di Haru di vivere con i fratelli, mentre si trasferiscono in una casa condivisa. Con l'aiuto dell'ex collega Ikuyoshi, la sua attività di caffetteria sembra procedere senza intoppi. Tuttavia, Haru si preoccupa quando Ren rimane rinchiuso nella sua stanza. Frustrato dal comportamento di Ren, Aki lo critica aspramente, definendolo un bambino inutile incapace di indipendenza. La situazione si aggrava quando Ren visita Onodera, il proprietario dell'edificio in cui abitano. Questa visita introduce una nuova dinamica che sconvolge la stabilità attuale della casa e solleva interrogativi sul benessere di Ren e sul suo futuro ruolo all'interno della famiglia.
Episodi
- Ep. 1 · Kaidou Haru viaggia in Canada per incontrare il suo nuovo fratello Ren dopo aver ricevuto notizie false sulla loro madre.
- Ep. 2 · Haru si riunisce al fratello adottivo Ren, affetto da amnesia, cinque anni dopo la morte dei genitori
- Ep. 3 · Aki e Shima reagiscono all'arrivo di un nuovo fratello mentre Haru assiste a un incidente e lascia Ren da solo.
- Ep. 4 · La nuova vita di Haru con i fratelli è messa a dura prova quando Ren si isola.
- Ep. 5 · Ren viene visto baciare Haru per salutare da Juzen, mentre Ikuyoshi chiede a Haru della loro vicinanza.
- Ep. 6 · Haru e Ren visitano lo zoo mentre Kiyoka arriva a casa loro per discutere dei piani del caffè.
- Ep. 7 · Haru lotta con il senso di colpa nei confronti di Ren, mentre Ren collassa durante la classe di educazione fisica.
- Ep. 8 · Il bar di Haru va bene, mentre l'ossessione di Shima per Ai infuria Aki