Ép. 5: Pedro et Sancho rencontrent une figure déguisée tandis que Zia est emmenée par un garçon natif nommé Tao.
Diffusé le 29 mai 1982

5
While exploring the island, Pedro and Sancho cross paths with a mysterious serpent-headed figure who Zia identifies as the Incan god Viracocha. At night, the figure returns and Esteban realizes that it is just a man in disguise and gives chase. When the figure encounters Zia, he carries her off in a canoe and Esteban swims after them. Later, Esteban washes ashore on another island and finds a village built in the branches of a giant tree. There he finds Zia and meets the mysterious figure – a native boy named Tao. Mini-Documentary: The Galápagos Islands. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Esteban, enfant du soleil : Le voyage d'un orphelin vers le Nouveau Monde
- Ép. 2 · Esteban et Zia font face à la suspicion du capitaine des gardes pendant la traversée de l'Atlantique.
- Ép. 3 · Mendoza pilote Esperanza à travers le détroit de Magellan tout en surprenant un complot contre lui.
- Ép. 4 · Des naufragés construisent un radeau après que leur navire se soit brisé dans un typhon.
- Ép. 5 · Pedro et Sancho rencontrent une figure déguisée tandis que Zia est emmenée par un garçon natif nommé Tao.
- Ép. 6 · Esteban et Zia rencontrent Tao, le dernier Heva, qui révèle des secrets anciens menant au Solaris.
- Ép. 7 · Tao explore le Solaris et l'équipage échappe aux poursuivants grâce à un mécanisme caché alimenté par l'énergie solaire.
- Ép. 8 · Esteban et ses amis capturés par les forces de Pizarro tandis que Zia refuse de traduire un quipu doré.
- Ép. 9 · Tao utilise la voile solaire comme arme contre Gomez et Pizarro tandis que Zia négocie sa reddition.