Ép. 8: Esteban et ses amis capturés par les forces de Pizarro tandis que Zia refuse de traduire un quipu doré.
Diffusé le 19 juin 1982
8
Esteban and his friends finally make it to the mainland, but they are soon captured by Spaniards under the command of Governor Francisco Pizarro. Zia is brought to Pizarro's fortress and ordered to translate a golden quipu, but she refuses to read it. Mendoza promises to get her to cooperate, and in the meantime, Esteban and the others are locked up with a group of Incan prisoners. Mendoza later unleashes an escape plan to rescue everyone by setting fire to Pizarro's armory and slipping away amid the diversion. Mini-Documentary: Spanish conquest of the Inca Empire. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 4 · Des naufragés construisent un radeau après que leur navire se soit brisé dans un typhon.
- Ép. 5 · Pedro et Sancho rencontrent une figure déguisée tandis que Zia est emmenée par un garçon natif nommé Tao.
- Ép. 6 · Esteban et Zia rencontrent Tao, le dernier Heva, qui révèle des secrets anciens menant au Solaris.
- Ép. 7 · Tao explore le Solaris et l'équipage échappe aux poursuivants grâce à un mécanisme caché alimenté par l'énergie solaire.
- Ép. 8 · Esteban et ses amis capturés par les forces de Pizarro tandis que Zia refuse de traduire un quipu doré.
- Ép. 9 · Tao utilise la voile solaire comme arme contre Gomez et Pizarro tandis que Zia négocie sa reddition.
- Ép. 10 · Les enfants traversent un col gardé par une forteresse pour atteindre le village de Zia, où ils rencontrent un vieux prêtre nommé Pasha.
- Ép. 11 · Des enfants poursuivis par des hommes vêtus de panthères découvrent le village de Zia abandonné et font face à l'armée de fourmis de Gomez.
- Ép. 12 · Wayna conduit les enfants au fort de l'Aigle Noir tandis que Mendoza les trahit auprès de Gomez.