Ép. 9: Tao utilise la voile solaire comme arme contre Gomez et Pizarro tandis que Zia négocie sa reddition.
Diffusé le 26 juin 1982

9
Esteban and the others escape to the Solaris, but Gomez and his galleon appear. Tao learns that the solar sail can be used as a weapon and fires a heat beam at Gomez's ship setting it on fire. Tao uses another beam to drive off Pizarro's soldiers who are attacking a nearby village and then goes ashore to help the wounded. Gomez soon returns and captures the Solaris, but offers to exchange the ship for Zia. Zia surrenders, but once Gomez has her, he orders his cannons to fire upon the village. Tao sneaks back aboard the Solaris and overloads the solar weapon which explodes destroying both the Solaris and Gomez's ship. Mini-Documentary: Andean Mountains, Settlement of the Americas, the Inca road system and the quipu. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Pedro et Sancho rencontrent une figure déguisée tandis que Zia est emmenée par un garçon natif nommé Tao.
- Ép. 6 · Esteban et Zia rencontrent Tao, le dernier Heva, qui révèle des secrets anciens menant au Solaris.
- Ép. 7 · Tao explore le Solaris et l'équipage échappe aux poursuivants grâce à un mécanisme caché alimenté par l'énergie solaire.
- Ép. 8 · Esteban et ses amis capturés par les forces de Pizarro tandis que Zia refuse de traduire un quipu doré.
- Ép. 9 · Tao utilise la voile solaire comme arme contre Gomez et Pizarro tandis que Zia négocie sa reddition.
- Ép. 10 · Les enfants traversent un col gardé par une forteresse pour atteindre le village de Zia, où ils rencontrent un vieux prêtre nommé Pasha.
- Ép. 11 · Des enfants poursuivis par des hommes vêtus de panthères découvrent le village de Zia abandonné et font face à l'armée de fourmis de Gomez.
- Ép. 12 · Wayna conduit les enfants au fort de l'Aigle Noir tandis que Mendoza les trahit auprès de Gomez.
- Ép. 13 · Tao trouve un marqueur en forme de soleil qui le mène à une voyante, laquelle lui raconte une histoire d'amour interdit et de châtiment divin.