Ép. 161: Les ondes radio spatiales provoquent des dysfonctionnements de l'IA robotique entraînant une coupure d'énergie
Diffusé le 2 avril 1966

161
The artificial intelligence of all robots goes awry because of some strange radio waves from space. Dr. Ochanomizu, at a loss as to what to do, has to make the difficult decision of cutting the energy supply of all robots... (Source: Tezuka Productions)
Épisodes
- Ép. 157 · La planète robotique Kipia s'approche de la Terre dans un contexte de tensions diplomatiques
- Ép. 158 · Atom est menotté à un voleur et doit se réformer pour s'évader de prison
- Ép. 159 · Les créations de Botanist Leaf, Freru et Zaboa, s'affrontent alors qu'Atom intervient dans la ville
- Ép. 160 · Ryuryu apporte une flûte à expressions au Japon en quête de son grand-père
- Ép. 161 · Les ondes radio spatiales provoquent des dysfonctionnements de l'IA robotique entraînant une coupure d'énergie
- Ép. 162 · Atom reçoit des objets de Carl, qui a immigré au Brésil et a été mangé par un monstre.
- Ép. 163 · Une voiture disparaît dans une autre dimension, laissant à Atom une pièce ancienne de Mu à examiner
- Ép. 164 · Atom et le Dr Ochanomizu enquêtent sur un OVNI et une araignée géante attaque les humains
- Ép. 165 · Le couple royal adopte le robot vainqueur du concours après avoir échoué à avoir un enfant biologique