Ép. 3: Astro Boy mène l'exploration de Mars tandis que le lieutenant Cap se révolte contre l'autorité robotique
Diffusé le 15 janvier 1963

3
Astro Boy is appointed leader of an exploration to Mars. Lieutenant Cap, who has to work for Astro Boy, however, rises in revolt against Astro Boy because he does not like the idea of robots ordering humans around. (Source: Tezuka Productions)
Épisodes
- Ép. 1 · Le Dr Tenma crée le robot Astro Boy ressemblant à son fils défunt Tobio
- Ép. 2 · Frankenstein, un robot inférieur, incite les humains à la méfiance et à la persécution des bons robots.
- Ép. 3 · Astro Boy mène l'exploration de Mars tandis que le lieutenant Cap se révolte contre l'autorité robotique
- Ép. 4 · Astro Boy affronte l'essaim massif de monstres Guernica qui menace de détruire de nombreuses villes.
- Ép. 5 · Astro Boy affronte une bête sphinx alors qu'il est capturé par des chasseurs de trésors dans une pyramide
- Ép. 6 · Skunk vole le robot en verre Denko pour libérer les prisonniers et bâtir un empire de gang.
- Ép. 7 · Des doubles extraterrestres d'humains immigrent sur Terre, provoquant des conflits pour les ressources