Ép. 55: La famille royale de Yoranna reçoit du gaz lacrymogène qu'elle prend pour un agent rajeunissant en provenance de la Terre.
Diffusé le 18 janvier 1964
55
The royal family of the palace satellite Yoranna gets what they are told is "rejuvenating gas" from earthlings. When it turns out to be just tear gas, however, they launch an H-bomb missile toward the Earth in retaliation. (Source: Tezuka Productions)
Épisodes
- Ép. 51 · Le robot éléphant Zora tombe en panne et s'échappe dans la jungle
- Ép. 52 · Un alien de la planète Regel amène un lion des neiges sur Terre avant que la neige cosmique ne draine l'énergie de la planète.
- Ép. 53 · Uran découvre une photographie le réveillon du Nouvel An 1963, ce qui pousse Astro Boy et le Dr Ochanomizu à enquêter sur le passé.
- Ép. 54 · Le Dr Tenma sollicite l'aide de Skunk pour récupérer Astro Boy dans les Alpes
- Ép. 55 · La famille royale de Yoranna reçoit du gaz lacrymogène qu'elle prend pour un agent rajeunissant en provenance de la Terre.
- Ép. 56 · Les Aliens enlèvent le Dr Ochanomizu tandis qu'Atom attaque la base lunaire
- Ép. 57 · Atom, Uran et Lara vont à l'école de robots pour comprendre le cœur humain
- Ép. 58 · Atom et Ochanomizu enquêtent sur un code ancien lié à treize statues sur l'île de l'Ouest
- Ép. 59 · Gaston demande au ministère de la Science de construire le robot destructeur Buron à partir d'un plan de soulevé volé.