Ép. 59: Gaston demande au ministère de la Science de construire le robot destructeur Buron à partir d'un plan de soulevé volé.
Diffusé le 15 février 1964
59
Gaston, who has stolen a blueprint of a robot from a UFO requests the Science Ministry to build the robot exactly as shown on the blueprint, without indicating its source. The completed robot Buron turns out to be a destructive weapon, and starts to destroy everything. (Source: Tezuka Productions)
Épisodes
- Ép. 55 · La famille royale de Yoranna reçoit du gaz lacrymogène qu'elle prend pour un agent rajeunissant en provenance de la Terre.
- Ép. 56 · Les Aliens enlèvent le Dr Ochanomizu tandis qu'Atom attaque la base lunaire
- Ép. 57 · Atom, Uran et Lara vont à l'école de robots pour comprendre le cœur humain
- Ép. 58 · Atom et Ochanomizu enquêtent sur un code ancien lié à treize statues sur l'île de l'Ouest
- Ép. 59 · Gaston demande au ministère de la Science de construire le robot destructeur Buron à partir d'un plan de soulevé volé.
- Ép. 60 · Le Palais du Dogma
- Ép. 61 · Les restes nazis menacent la Terre avec des parasites spatiaux après le refus du gouvernement
- Ép. 62 · Atom enquête sur un vaisseau fantôme alors qu'il est équipé d'un cœur capable de ressentir la peur
- Ép. 63 · Le Dr Zulu plante une bombe dans un iceberg artificiel pour déclencher une inondation catastrophique.