Ép. 71: Red Star approche la Terre alors qu'Atom s'efforce d'empêcher la collision tandis que Bem envisage son autodestruction.
Diffusé le 16 mai 1964
71
"Red Star" is heading toward the Earth. Watching Atom struggle to save the Earth from a collision, Bem, a high-powered bomb robot, decides that the only way to save the Earth and Atom is to blow himself up. (Source: Tezuka Productions)
Épisodes
- Ép. 67 · Uran crée des jouets IA, poussant Atom à enrôler de bonnes poupées contre des mauvaises
- Ép. 68 · Atom garde un enfant dans un parc d'attractions antique tandis qu'un dragon enlève un enfant et que des dinosaures réclament une rançon
- Ép. 69 · Le rayon meurtrier du Dr Temp menace la conférence des scientifiques
- Ép. 70 · La fleur de Rafflesia s'avère être un puissant homme-plante radioactif venu de l'espace.
- Ép. 71 · Red Star approche la Terre alors qu'Atom s'efforce d'empêcher la collision tandis que Bem envisage son autodestruction.
- Ép. 72 · Atom poursuit les gangs qui fuient en fusée jusqu'à une gare-abri attaquée par des extraterrestres
- Ép. 73 · La fille mohawk du Dr Putt est enlevée, ce qui le pousse à confondre Uran avec elle et à accuser le groupe d'Atom.
- Ép. 74 · Atom et Uran enquêtent sur la possibilité d'une civilisation avancée vivant sous terre.
- Ép. 75 · Un vieillard à la puissance mentale cherche des trésors incas tandis que Tondale attaque le monde