Ép. 69: Le rayon meurtrier du Dr Temp menace la conférence des scientifiques
Diffusé le 2 mai 1964
69
Dr. Temp, who has completed his killing-beam machine, is planning to ruin the "Conference of Scientists." Discovering the plot, Atom takes on the doctor. (Source: Tezuka Productions)
Épisodes
- Ép. 65 · Atom tente d'arrêter une immense marée mais s'écrase dans la mer avant d'être secouru par le robot évadé Boggy.
- Ép. 66 · Atom détruit le vaisseau amiral des pirates de l'espace tout en faisant face aux exigences des otages
- Ép. 67 · Uran crée des jouets IA, poussant Atom à enrôler de bonnes poupées contre des mauvaises
- Ép. 68 · Atom garde un enfant dans un parc d'attractions antique tandis qu'un dragon enlève un enfant et que des dinosaures réclament une rançon
- Ép. 69 · Le rayon meurtrier du Dr Temp menace la conférence des scientifiques
- Ép. 70 · La fleur de Rafflesia s'avère être un puissant homme-plante radioactif venu de l'espace.
- Ép. 71 · Red Star approche la Terre alors qu'Atom s'efforce d'empêcher la collision tandis que Bem envisage son autodestruction.
- Ép. 72 · Atom poursuit les gangs qui fuient en fusée jusqu'à une gare-abri attaquée par des extraterrestres
- Ép. 73 · La fille mohawk du Dr Putt est enlevée, ce qui le pousse à confondre Uran avec elle et à accuser le groupe d'Atom.