Ép. 21: Cappy choisit de rester avec Boss après avoir pris connaissance des difficultés du hamster des champs
Diffusé le 24 novembre 2000
21
Cappy runs away from home and decides to live with Boss forever, leaving the other Ham-Hams worried. After Boss tells him about the hardships he must face as a field hamster, he decides to return to his owners who are looking for him. Meanwhile, Laura accidentally breaks Kana's sketch as Kana returns home early. When Laura visits Kana, she learns that Kana returned home early due to the latter catching a cold and creating many sketches while at home. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 17 · Hamtaro découvre le mystère derrière les objets manquants des Ham-Hams et les affaires volées de Laura.
- Ép. 18 · Les Ham-Hams se dépêchent de livrer la pantoufle oubliée de Laura pour la pièce du concert de printemps.
- Ép. 19 · Panda guide les Ham-Hams pour construire un parc d'attractions pendant que Laura et Kana se lient d'amitié après une panne de voiture.
- Ép. 20 · Snoozer rencontre un hamster qui lui ressemble nommé Omar alors qu'il est perdu et explore le monde.
- Ép. 21 · Cappy choisit de rester avec Boss après avoir pris connaissance des difficultés du hamster des champs
- Ép. 22 · Laura offre un cadeau à Travis tandis que Dexter et Howdy demandent l'aide de Hamtaro pour Pashmina
- Ép. 23 · Maxwell lance le Ham-Ham Times après avoir vu le projet de journal scolaire de Laura et Kana
- Ép. 24 · Hamtaro tombe dans un camion en sauvant un ruban et retrouve Laura
- Ép. 25 · Le patron et le dormeur cherchent des cadeaux de Noël auprès du vieux hamster avec l'aide des Ham-Hams