Ép. 216: Hamtaro tente d'inverser un échange magique de miroir impliquant Tante Viv et le Ham Doyen
Diffusé le 3 septembre 2004

216
Elder Ham and Auntie Viv are surprised that hamsters can eat sweets, but they happily join the Ham-Hams playing in Sweet Paradise, but then a magic mirror makes Auntie Viv and Bijou switch places. When Hamtaro tries to figure a way to change them back to themselves, he gets himself switched with Elder Ham. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 212 · Les Ham-Hams recherchent un trésor dans le royaume de Djungariens tandis qu'Otome, Lion et Bear s'efforcent de le trouver en premier.
- Ép. 213 · Les Ham-Hams se déguisent en créatures marines pour récupérer le sablier de Lazuli
- Ép. 214 · Les Ham-Hams récupèrent le sablier de Lazuli pendant que les Frères Cactus complotent pour s'en emparer afin de conquérir la royauté.
- Ép. 215 · Les Ham-Hams récupèrent le sablier tandis qu'Otome tente d'endosser le rôle de reine.
- Ép. 216 · Hamtaro tente d'inverser un échange magique de miroir impliquant Tante Viv et le Ham Doyen
- Ép. 217 · Les Ham-Hams et le grand-père de Mindy s'occupent d'un chien malade
- Ép. 218 · Maria coiffe les cheveux pendant que Bijou et les Ham-Girls essaient de nouvelles modes
- Ép. 219 · Les Ham-Hams rêvent de Robin-Ham pendant leur sommeil à la Maison des Bijoux
- Ép. 220 · L'expérience de Lazuli fait grandir Penelope tandis que Boss et Oxnard rétrécissent