Эп. 216: Хамтаро пытается обратить вспять обмен, вызванный волшебным зеркалом, в котором участвуют тётя Вив и старейшина Хэм
Вышел 3 сентября 2004 г.

216
Elder Ham and Auntie Viv are surprised that hamsters can eat sweets, but they happily join the Ham-Hams playing in Sweet Paradise, but then a magic mirror makes Auntie Viv and Bijou switch places. When Hamtaro tries to figure a way to change them back to themselves, he gets himself switched with Elder Ham. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 212 · Хэм-Хэмы ищут сокровища в царстве Дунгарии, в то время как Отомэ, Лайон и Бэр стремятся найти их первыми.
- Эп. 213 · Хэм-Хэмы переодеваются в морских существ, чтобы вернуть песочные часы Лазули
- Эп. 214 · Ham-Hams восстанавливают песочные часы Лазули, в то время как Братья-Кактусы планируют захватить их для обретения королевской власти.
- Эп. 215 · Ham-Hams восстанавливают песочные часы, в то время как Otome пытается занять трон королевы.
- Эп. 216 · Хамтаро пытается обратить вспять обмен, вызванный волшебным зеркалом, в котором участвуют тётя Вив и старейшина Хэм
- Эп. 217 · Хэм-Хэмы и дедушка Минди ухаживают за больной собакой
- Эп. 218 · Мария укладывает волосы, пока Бижу и Девушки-Хамы пробуют новые модные стили
- Эп. 219 · Мечта Хэм-Хэмов о Роби-Хэме во время сна в Ювелирном Доме
- Эп. 220 · Эксперимент Лазули заставляет Пенелопу расти, а Босса и Окснарда уменьшаться