Ép. 3: Sorata et Arashi accueillent des voyageurs dans la République de Hanshin pendant que Kurogane affronte le gang de Kanio.

3

After the group arriving Hanshin Republic (ハンシン共和国, Hanshin Kyōwakoku) and Syaoran interferes with the gang war chasing the gang led by Kanio away, the other gang retreats when they hear the police about to arrive. Sent by the Dimensional Witch as a favor to care for them, Sorata Arisugawa and Arashi Arisugawa find the group of travelers and take them to the residential apartment building that they own. After some rest and a change of clothes, the three go around town looking for Sakura's feather that Mokona sensed earlier during the battle. Kurogane spots someone who looks like Princess Tomoyo and chases after her alone. Losing sight of the girl, Kurogane meets the gang led by Kanio and they begin to fight; Kurogane emerges as the victor with the help of his own Kudan. Meanwhile, Syaoran, Fai, and Mokona enter a restaurant for lunch where they meet people who share the same appearance and personality of Sakura's brother Toya and his friend Yukito. At the end of the day, everyone returns to Sorata and Arashi's apartment. (Source: Wikipedia)