Ep. 3: Sorata and Arashi host travelers in Hanshin Republic while Kurogane fights Kanio's gang.

3

After arriving in the Hanshin Republic, Syaoran disrupts a gang war led by Kanio, causing the opposing group to flee upon hearing police approach. Sent by the Dimensional Witch to assist, Sorata Arisugawa and Arashi Arisugawa locate the travelers and escort them to their apartment building. Following a rest and clothing change, the group searches town for Sakura's feather, which Mokona detected earlier. Kurogane spots a girl resembling Princess Tomoyo and pursues her alone, eventually encountering Kanio's gang. He defeats them with assistance from his Kudan. Meanwhile, Syaoran, Fai, and Mokona dine at a restaurant where they encounter individuals identical to Sakura's brother Toya and his friend Yukito in appearance and personality. The group reconvenes at the apartment at day's end.