Ep. 3: Sorata y Arashi albergan viajeros en la República de Hanshin mientras Kurogane lucha contra la banda de Kanio.

3

Tras llegar a la República de Hanshin, Syaoran interrumpe una guerra de bandas liderada por Kanio, lo que provoca que el grupo oponente huya al escuchar la aproximación de la policía. Enviados por la Bruja Dimensional para asistir, Sorata Arisugawa y Arashi Arisugawa localizan a los viajeros y los escoltan hasta su edificio de apartamentos. Tras descansar y cambiarse de ropa, el grupo busca por la ciudad la pluma de Sakura, que Mokona había detectado anteriormente. Kurogane avista a una chica que se parece a la Princesa Tomoyo y la persigue solo, encontrándose finalmente con la banda de Kanio. Los derrota con la ayuda de su Kudan. Mientras tanto, Syaoran, Fai y Mokona comen en un restaurante donde se encuentran con individuos idénticos a Toya, el hermano de Sakura, y a su amigo Yukito, tanto en apariencia como en personalidad. El grupo se reúne nuevamente en el apartamento al final del día.