Ép. 9: Kotarou et Akane se soutiennent mutuellement durant le stressant passage du collège au lycée.
Diffusé le 9 juin 2017

Despite the stressful changes that come with the transition from middle school to high school, Kotarou and Akane have each other to lean on—for now. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 5 · Akane et Kotarou peinent à trouver du temps pour eux deux tandis que Chinatsu passe facilement du temps avec lui
- Ép. 6 · Akane est perplexe alors que Chinatsu avoue ses sentiments pour Kotarou avant la course
- Ép. 7 · Chinatsu emmène ses amis au Tokyo Dome City pour une dernière tentative romantique
- Ép. 8 · Les rumeurs sur la relation amoureuse entre Kotarou et Akane se répandent
- Ép. 9 · Kotarou et Akane se soutiennent mutuellement durant le stressant passage du collège au lycée.
- Ép. 10 · Le soleil couchant
- Ép. 11 · L'épisode se concentre sur le thème de l'apprentissage et offre des encouragements pour la croissance éducative.
- Ép. 12 · Le récit intitulé And Then présente une histoire sans résumé fourni.