Ép. 69: La bonne erreur de Su, les Dauphins d'Hawaï et la danse hula, et Houtou
Diffusé le 11 août 2009

69
Hawaii was also full of excitement, and then the dolphins appeared! The three sisters were so excited to see them up close! They became friends right away! They also do a cute hula dance, a Hawaiian specialty! The best episode is "Su's Good Mistake" where she says many things in different words. This is a triple feature of glitter! (Source: Official website, translated)
Épisodes
- Ép. 65 · Les familles Dai et Matsumoto font du camping ensemble avec des activités en plein air et un segment spécial sur la troisième fille
- Ép. 66 · La troisième fille, Maibumu, les achats de maillots de bain et le voyage à Hawaï
- Ép. 67 · Les nouveaux mots de Chi-chan, le voyage à Hawaï de la famille Matsumoto et le vœu exaucé par le ventilateur
- Ép. 68 · Le président Chi part à l'international avec l'anglais, des aventures dans le ranch d'Hawaï et la protection divine
- Ép. 69 · La bonne erreur de Su, les Dauphins d'Hawaï et la danse hula, et Houtou
- Ép. 70 · La chanson des toilettes de Chi-chan, l'aventure sous-marine à Hawaï et l'adieu final
- Ép. 71 · Le comportement enfantin de Su, les vacances d'été et l'étrange art de la deuxième fille
- Ép. 72 · Trois sœurs préparent des gyoza pour le dîner tandis qu'O-chan affronte directement sa mère
- Ép. 73 · Hula Hoop 3 Sisters, Timid Libero, and Bibiri feature the fearful Matsumoto family