Ép. 11: Les sources thermales de l'astéroïde apaisent l'âme de la Valkyrie pendant le combat
Diffusé le 12 septembre 2002
11
During the battle the asteroid is shot and a hot spring gushes from it. It also has a healing effect of curing souls, and Valkyrie's soul is healed by this hot spring. Now that she is healed, she no longer needs to be with Kazuto. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · La princesse Laine de Valhalla tente de séparer Valkyrie et Kazuto sur Terre.
- Ép. 8 · Les maid-chats proposent des vacances à la plage, que Laine rejoint
- Ép. 9 · Akina rétrécit après que Laine se soit écrasée contre elle et profite de son enfance tout en avouant ses sentiments à Kazuto
- Ép. 10 · L'achat accidentel d'un astéroïde par Valkyrie au nom de Kazuto force la vente du bain
- Ép. 11 · Les sources thermales de l'astéroïde apaisent l'âme de la Valkyrie pendant le combat
- Ép. 12 · Kazuto voit une ombre d'ange dans Valkyrie, réalisant que sa force est moindre qu'il ne le pensait.