Ep. 11: Asteroid-Onsen heilt die Seele der Valkyrie während des Kampfes
Ausgestrahlt am 12. September 2002
11
During the battle the asteroid is shot and a hot spring gushes from it. It also has a healing effect of curing souls, and Valkyrie's soul is healed by this hot spring. Now that she is healed, she no longer needs to be with Kazuto. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 7 · Prinzessin Laine aus Valhalla versucht, Valkyrie und Kazuto auf der Erde zu trennen.
- Ep. 8 · Katzenmädchen bieten einen Strandurlaub an, dem Laine beitritt
- Ep. 9 · Akina schrumpft, nachdem Laine gegen sie gestürzt ist, und genießt die Kindheit, während sie sich Kazuto gesteht
- Ep. 10 · Valkyries versehentlicher Asteroidenkauf auf Kazutos Namen zwingt zum Verkauf des Badehauses
- Ep. 11 · Asteroid-Onsen heilt die Seele der Valkyrie während des Kampfes
- Ep. 12 · Kazuto sieht einen Engelsschatten in Valkyrie und erkennt, dass ihre Stärke geringer ist, als er dachte.