Undead Unluck: Winter-hen

Un épisode spécial d'une heure présente l'« Arc d'hiver », durant lequel Billy trahit l'Union et prend le contrôle de la Table Ronde. Sous une tempête de neige provoquée par l'UMA Winter, il reçoit un rapport sur la bataille d'automne précédente, apprenant que les Morts-vivants et l'Unluck sont en train de changer. Juiz apparaît et explique à Billy que les artefacts sont des armes conçues pour vaincre Dieu, et que l'Ark ne peut effectuer qu'une boucle supplémentaire. Elle lui demande de se réunir et d'utiliser l'Unluck pour atteindre leur objectif commun : vaincre Dieu. Billy refuse, affirmant qu'ils ne peuvent plus collaborer. Juiz comprend alors que l'objectif réel de Billy est de prendre le contrôle de l'Ark et de l'Apocalypse. Avant qu'elle n'ait pu répondre, Billy lance un affrontement violent impliquant des UMAs des deux côtés.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.