Ép. 99: Megane affronte le dragon Ryuu, qui mange très vite, tandis que Mendou prévoit un supermarché pour ruiner les restaurants locaux.
Diffusé le 8 février 1984Filler
Megane deals with a tough, fast-eating "fast-food costumer dragon" named Ryuu at the noodle shop he works at, who criticizes others' inferior foods and eats for free if not satisfied. But soon other fast-food fighters start hitting the scene in Tomobiki, and Megane only worries even more. Turns out that Mendou, who's thinking of opening a supermarket in town in an attempt to bankrupt the small-time family restaurants, is the cause of this, starting a contest between Ataru and co. and the fast-food fighters to determine if Tomobiki gets the supermarket. Note: This is the last episode to air before the theatrical release of the second film Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 95 · Cherry raconte un conte de fées japonais mêlé mettant en scène Ataru et Lum en tant que couple de personnes âgées avec Ten comme leur fils
- Ép. 96 · Ryunosuke est fait chanter pour un rendez-vous avec Shinobu afin d'obtenir un soutien-gorge qu'il convoite.
- Ép. 97 · Benten fait face à un défi lancé par trois collégiennes spatiales qui ont volé sa chaîne.
- Ép. 98 · Ran tente de cloner Lum pour se venger, mais le plan échoue de manière inattendue
- Ép. 99 · Megane affronte le dragon Ryuu, qui mange très vite, tandis que Mendou prévoit un supermarché pour ruiner les restaurants locaux.
- Ép. 100 · Ataru et Mendou font face à la folie alors qu'ils sont piégés dans un coffre-fort inondé
- Ép. 101 · Ataru tente de jeter un coup d'œil dans le bain des femmes tandis que Cherry l'accompagne au sentō.
- Ép. 102 · Sakura rencontre sa version d'enfance après avoir pris une pilule mystérieuse de Cherry
- Ép. 103 · Ran reçoit un courriel vidéo mettant en lumière son enfance malheureuse et les événements passés