Ép. 97: Benten fait face à un défi lancé par trois collégiennes spatiales qui ont volé sa chaîne.
Diffusé le 25 janvier 1984
A trio of middle-school space girls steal Benten's chain and then challenge her, Lum, and Oyuki to fight them. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 93 · Shutaro discute des faiblesses potentielles d'Ataru avec Sakuranbo dans ce clip show
- Ép. 94 · Un esprit bonhomme de neige récompense Ataru avec un dîner servi par une fille aux cheveux roses qu'il est le seul à voir
- Ép. 95 · Cherry raconte un conte de fées japonais mêlé mettant en scène Ataru et Lum en tant que couple de personnes âgées avec Ten comme leur fils
- Ép. 96 · Ryunosuke est fait chanter pour un rendez-vous avec Shinobu afin d'obtenir un soutien-gorge qu'il convoite.
- Ép. 97 · Benten fait face à un défi lancé par trois collégiennes spatiales qui ont volé sa chaîne.
- Ép. 98 · Ran tente de cloner Lum pour se venger, mais le plan échoue de manière inattendue
- Ép. 99 · Megane affronte le dragon Ryuu, qui mange très vite, tandis que Mendou prévoit un supermarché pour ruiner les restaurants locaux.
- Ép. 100 · Ataru et Mendou font face à la folie alors qu'ils sont piégés dans un coffre-fort inondé
- Ép. 101 · Ataru tente de jeter un coup d'œil dans le bain des femmes tandis que Cherry l'accompagne au sentō.