Ép. 40: Yawara excelle au golf tandis que Fujiko fait face aux moqueries et Hanazono remet en question son engagement dans les arts martiaux.
Diffusé le 20 août 1990
40
Yawara and her new college friends join a 2-day golf camp. Yawara shows herself to be a golf natural, whereas Itou Fujiko has no knack, on top of which the men make fun of her height. Yawara has a chance encounter with Hanazono, who is training with the Ebitendou judo club nearby. Hanazono and the other judo members crash the coed mixer party that Yawara is attending, asking her whether she has quit judo to take up golf. Yawara spends time with Itou Fujiko, who tells her about her history as a junior ballet dancer thwarted by her inherited height. At training, Jigoro tells Yawara he has entered her in the upcoming World Judo Cup, where world class judokas will be competing against her. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 36 · La cérémonie d'obtention du diplôme émotionnelle de Hanzono met en vedette un dernier match de judo avec Yawara.
- Ép. 37 · Jigoro raconte un passé tumultueux impliquant Kaneko, une demande en mariage et une vie sauvée.
- Ép. 38 · Yawara et Sayaka commencent le collège tandis que Jigoro les surveille et rencontre des étudiants excentriques
- Ép. 39 · Yawara et Itou rejoignent le projet de club de golf de Komiya tandis que Shinnosuke arrive avec des fleurs.
- Ép. 40 · Yawara excelle au golf tandis que Fujiko fait face aux moqueries et Hanazono remet en question son engagement dans les arts martiaux.
- Ép. 41 · Yawara prend un travail à temps partiel et fait face au chaos au restaurant
- Ép. 42 · Yawara et Itou tentent un hold-up disco où Yawara projette un client lors d'une danse rapprochée
- Ép. 43 · Jigoro exige une catégorie sans limite de poids pour la Coupe du monde de judo, malgré la réticence de Yawara
- Ép. 44 · Les athlètes de la Coupe du monde de judo annoncés avec une nouvelle catégorie poids libres