Ép. 49: L'Attaque Résonnante de Shishiwakamaru et le Contre de Genkai face à Onji
Diffusé le 25 septembre 1993
Shishiwakamaru twirls his banshee shriek sword to resonance the shrill call of the reaper, disturbing the ears of the audience. Moreover, he dissipates the chorus of a thousand skulls from the sword and devours much of the audience. Kuwabara arrives as Shishiwakamaru forms the cage of hell, trapping Genkai. It is then that Genkai turns the tables on Shishiwakamaru by using her spirit reflection blast against his attack. Kuwabara must now face off against Onji, who appears to be just an old man. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 45 · Hiei affronte Kuro Momotaro tandis que Yusuke subit seul la douleur de l'onde spirituelle
- Ép. 46 · Kuro Momotaro change de forme tandis que Hiei et Kurama font face à des défis de combat uniques
- Ép. 47 · Yoko Kurama redevient renard pendant que Shishiwakamaru tue Ura Urashima
- Ép. 48 · Kuwabara est expulsé du ring et retrouve ses amis tandis que Shishiwakamaru se prépare pour un match controversé.
- Ép. 49 · L'Attaque Résonnante de Shishiwakamaru et le Contre de Genkai face à Onji
- Ép. 50 · Genkai affronte Suzuki après que les démons ont attaqué Keiko et que Kuwabara est transporté.
- Ép. 51 · L'équipe de Toguro domine les demi-finales tandis que Yusuke poursuit le jeune Toguro
- Ép. 52 · Yusuke pleure Genkai après qu'elle ait été vaincue par le plus jeune Toguro lors d'un conflit passé.
- Ép. 53 · Suzuki aide ses alliés tandis que Koenma trouve Yusuke déprimé à cause de la mort de Genkai