Ép. 50: Genkai affronte Suzuki après que les démons ont attaqué Keiko et que Kuwabara est transporté.
Diffusé le 2 octobre 1993
Keiko is almost attacked by demons in the forest, but is saved by the appearance of Chu, Rinku, Jin, and Toya. They note that Yusuke has become stronger. Onji creates the dimensional travel sphere and sends Kuwabara back to the other stadium. This elderly fighter then reveals himself to be the clownish Suzuki, as Genkai is elected to fight him. Suzuki strives to be known as a god after first defeating Genkai. He whooshes his rainbow cyclone attack on an unharmed Genkai, who abruptly takes his rubber nose. The two engage in hand-to-hand combat, as Suzuki demonstrates his body of steel muscle explosion technique. Yet despite this, Genkai easily defeats him. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 46 · Kuro Momotaro change de forme tandis que Hiei et Kurama font face à des défis de combat uniques
- Ép. 47 · Yoko Kurama redevient renard pendant que Shishiwakamaru tue Ura Urashima
- Ép. 48 · Kuwabara est expulsé du ring et retrouve ses amis tandis que Shishiwakamaru se prépare pour un match controversé.
- Ép. 49 · L'Attaque Résonnante de Shishiwakamaru et le Contre de Genkai face à Onji
- Ép. 50 · Genkai affronte Suzuki après que les démons ont attaqué Keiko et que Kuwabara est transporté.
- Ép. 51 · L'équipe de Toguro domine les demi-finales tandis que Yusuke poursuit le jeune Toguro
- Ép. 52 · Yusuke pleure Genkai après qu'elle ait été vaincue par le plus jeune Toguro lors d'un conflit passé.
- Ép. 53 · Suzuki aide ses alliés tandis que Koenma trouve Yusuke déprimé à cause de la mort de Genkai
- Ép. 54 · L'équipe Urameshi se prépare pour le tour final tandis que Sakyo et Koenma pourvoient aux postes vacants avant que Kurama n'affronte Karasu