Ép. 51: L'équipe de Toguro domine les demi-finales tandis que Yusuke poursuit le jeune Toguro
Diffusé le 9 octobre 1993
Three members of Team Toguro demonstrate their power on another team in the semifinals. Kuwabara watches over Yusuke in the hotel room, Kurama spectates the fights, and Hiei goes to the seashore to improve his technique. Team Toguro utterly slaughters this team with minimal effort. Genkai meets with the Younger Toguro in the forest, mentioning a conflict between them from fifty years ago. Yusuke wakes up and runs into the forest after sensing the Younger Toguro's immense spirit energy. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 47 · Yoko Kurama redevient renard pendant que Shishiwakamaru tue Ura Urashima
- Ép. 48 · Kuwabara est expulsé du ring et retrouve ses amis tandis que Shishiwakamaru se prépare pour un match controversé.
- Ép. 49 · L'Attaque Résonnante de Shishiwakamaru et le Contre de Genkai face à Onji
- Ép. 50 · Genkai affronte Suzuki après que les démons ont attaqué Keiko et que Kuwabara est transporté.
- Ép. 51 · L'équipe de Toguro domine les demi-finales tandis que Yusuke poursuit le jeune Toguro
- Ép. 52 · Yusuke pleure Genkai après qu'elle ait été vaincue par le plus jeune Toguro lors d'un conflit passé.
- Ép. 53 · Suzuki aide ses alliés tandis que Koenma trouve Yusuke déprimé à cause de la mort de Genkai
- Ép. 54 · L'équipe Urameshi se prépare pour le tour final tandis que Sakyo et Koenma pourvoient aux postes vacants avant que Kurama n'affronte Karasu
- Ép. 55 · Les bombes de Karasu submergent Kurama jusqu'à ce qu'il se transforme en Yoko Kurama en utilisant le fruit de Suzuki.