Ép. 59: Kuwabara affronte le Toguro aîné régénéré lors d'une pause de remplacement d'anneau
Diffusé le 4 décembre 1993
A long intermission is called for replacing the ring after it was highly damaged. Kuwabara fights the Elder Toguro, and grows incensed when he is the last to learn of Genkai's death. However, the Elder Toguro's regenerative abilities makes Kuwabara's attacks useless. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 55 · Les bombes de Karasu submergent Kurama jusqu'à ce qu'il se transforme en Yoko Kurama en utilisant le fruit de Suzuki.
- Ép. 56 · Kurasu brise le masque de Yoko Kurama, le forçant à reprendre sa forme humaine avant une contre-attaque finale.
- Ép. 57 · Hiei affronte Bui après la défaite technique de Kurama malgré la mort de Karasu
- Ép. 58 · Hiei utilise le dragon de flammes des ténèbres pour contrer les pouvoirs améliorés de Bui.
- Ép. 59 · Kuwabara affronte le Toguro aîné régénéré lors d'une pause de remplacement d'anneau
- Ép. 60 · Sakyo mise sa vie sur la victoire du plus jeune Toguro dans le tournoi
- Ép. 61 · Yusuke et le jeune Toguro s'affrontent lors d'une bataille finale décisive, sous les yeux de leurs amis.
- Ép. 62 · Yusuke déchaîne toute sa puissance spirituelle contre la force écrasante du Toguro plus jeune
- Ép. 63 · Yusuke se souvient de son enfance avec Keiko tandis que Toguro vise Kuwabara