Ép. 60: Sakyo mise sa vie sur la victoire du plus jeune Toguro dans le tournoi
Diffusé le 11 décembre 1993
Using the trial sword given to him by Suzuki, Kuwabara manages to crush the Elder Toguro, ensuring him the victory. Due to Sakyo feeling that a fight with Koenma would be meaningless, he bets his life on victory of the Younger Toguro, and Koenma follows suit. Sakyo explains to the Younger Toguro how his gambling obsession first emerged. Despite the survival of the Elder Toguro, who gloats over the wagers placed between the two fighters, the Younger Toguro denied his assistance in the battle against Yusuke and kicks him off the island. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 56 · Kurasu brise le masque de Yoko Kurama, le forçant à reprendre sa forme humaine avant une contre-attaque finale.
- Ép. 57 · Hiei affronte Bui après la défaite technique de Kurama malgré la mort de Karasu
- Ép. 58 · Hiei utilise le dragon de flammes des ténèbres pour contrer les pouvoirs améliorés de Bui.
- Ép. 59 · Kuwabara affronte le Toguro aîné régénéré lors d'une pause de remplacement d'anneau
- Ép. 60 · Sakyo mise sa vie sur la victoire du plus jeune Toguro dans le tournoi
- Ép. 61 · Yusuke et le jeune Toguro s'affrontent lors d'une bataille finale décisive, sous les yeux de leurs amis.
- Ép. 62 · Yusuke déchaîne toute sa puissance spirituelle contre la force écrasante du Toguro plus jeune
- Ép. 63 · Yusuke se souvient de son enfance avec Keiko tandis que Toguro vise Kuwabara
- Ép. 64 · La puissance de Yusuke s'emballe sous le coup du chagrin alors que Toguro atteint cent vingt pour cent pour affronter le combat final