Ép. 8: Le personnel porte des maillots de bain pour vendre les articles d'été alors que la climatisation du magasin est en panne.

8

Nova has collapsed due to heat exhaustion since the store's A/C has broken down. The Leon head office has sent a shipment of summer goods, but, due to the heat wave, customers are staying home. Fino, leaking magic because of the heat, sets off a box of fireworks and scorches her clothes. Since Nova has sent the spare uniforms to be cleaned Seara gets the idea to sell items outside with bathing suits on. She even gets Liza and Lamdimia to help out. Predictably, this catches the attention of male passersby and the sale of summer goods skyrockets. To increase the sales of other items, such as cameras, Lamdimia proposes that customers can test out their new cameras by taking photos of the bikini-clad staff. Later Airi, with the permission of Amada management, arrives to check out what is going on and ends up helping out in a bikini as well. The day ends with the arrival of the A/C customer from the other day, who happens to be a reporter for the Capital Economic Times and wants to write an article about Leon and their hard-working staff. (Source: Wikipedia)