Ép. 13: Ryoko devient le pilote de Kyo mais meurt lorsque le Zegapain Altair est détruit par Sin.
Diffusé le 29 juin 2006

13
Ryoko joins the crew of the Oceanus and goes around filming the real world as she wished. She becomes Kyo's new Wizard and proves to be an exceptionally skilled pilot. However, tragedy strikes when the Zegapain Altair is struck by Sin in the Anti-Zegapain Coatlicue and Ryoko's apparition data is destroyed. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 9 · Chris explique la perte de mémoire due aux dégâts d'humidité tandis que Kyo s'interroge sur la douleur émotionnelle
- Ép. 10 · Ryoko crée un film à partir de la bande de Tōru Kanō tandis que Kyo et elle se réconcilient au festival d'été.
- Ép. 11 · Arque crée ses derniers souvenirs avec ses amis alors que Sin et Abyss font leur retour
- Ép. 12 · L'équipage de l'Oceanus évalue Ryoko, Hayase et Tomigai comme candidats au titre de Cerebrant
- Ép. 13 · Ryoko devient le pilote de Kyo mais meurt lorsque le Zegapain Altair est détruit par Sin.
- Ép. 14 · Kyo traite son chagrin concernant Ryoko pendant que Lu Sheng explique le stockage des données humaines et que Shizuno localise Ryoko dans les données d'Altair.
- Ép. 15 · Kyo affronte la réalité de la réinitialisation du serveur alors que le Zegapain Hraesvelgr subit de lourds dégâts en combattant Coatlicue.
- Ép. 16 · Maihama Server Resets as Ryoko Returns Comatose and Kyo Faces Existential Pain
- Ép. 17 · Shima et Shizuno explorent le Zegapain Caladrius tandis que Sin s'infiltre dans l'Oceanus pour interroger les Cerebrants.